Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bắt giọng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bắt giọng" is a verb that translates to "to give the cue to" in English. It is commonly used in various contexts, especially in performing arts, music, or any situation where someone is signaling or prompting another person to start or continue an action.

Basic Usage:
  • Meaning: "Bắt giọng" means to signal someone to begin singing, speaking, or performing. It can also refer to helping someone find their voice or the right pitch in music.
  • Example: In a singing rehearsal, a conductor might "bắt giọng" to let the singers know when to start.
Advanced Usage:
  • Contextual Usage: The term can be used beyond music to describe situations where one person initiates a conversation or prompts another to share their thoughts.
  • Example: During a discussion, a teacher might "bắt giọng" a student to answer a question.
Word Variants:
  • The phrase can be modified to include specific contexts, such as "bắt giọng hát" (to cue singing) or "bắt giọng nói" (to cue speaking).
Different Meanings:
  • While "bắt giọng" primarily refers to giving cues in performance contexts, it can also imply getting someone to start talking about a particular topic or initiating a dialogue.
Synonyms:
  • "Gọi" (to call): Used more generally, but can also imply prompting someone.
  • "Kêu" (to shout or call out): This can indicate urging someone to step forward or act.
Summary:

In summary, "bắt giọng" is a versatile verb used in various contexts to indicate the act of prompting or cueing someone to begin an action, especially in singing, speaking, or performing.

verb
  1. To give the cue to

Comments and discussion on the word "bắt giọng"